text.skipToContent text.skipToNavigation

Information on Data Protection

個人情報保護方針

2011年8月1日改定
ザルトリウス・ジャパン株式会社
ザルトリウス・ステディム・ジャパン株式会社
代表取締役社長ヨーグ・リンデンブラット

当社が、事業の遂行上お預かりするすべての皆さまの個人情報は大切な情報資産であり、その適切な保護と利用は当社の最も重要な責務のひとつであると認識しております。
また、当社は、関係法令および該当する各省庁ガイドライン等の遵守のみならず、社内規程に基づき、個人情報の適切な保護と利用に真摯に取り組んでまいります。

<個人情報取得の利用目的>

当社が取得する個人情報の利用目的は、個人情報のご提供者に応じて、以下の通りとします。 以下の目的以外の目的で個人情報を利用する際は、法令で不要とされる場合を除き、本人に通 知するものとします。

  1. 当社のお客さま、お取引先、来訪者等: 当社およびグループ会社の業務の遂行に必要な商 品・サービス・技術情報等の提供、お問合せその他の連絡、来訪を受ける 際の当社施設内のセキュリティ確保のため
  2. 採用募集の応募者:選考、問合せ、回答、連絡、通知のため
  3. 当社の従業員:入退社、勤怠、研修およびその他の労務管理全般、社会保険手続、福利厚生 のため

<個人情報の安全管理措置とその継続的改善>

当社は、個人情報を最新かつ正確に更新し、漏えい、滅失、毀損等を防止するための安全管理 措置を講じ、その継続的な改善に努めます。

<個人情報の開示等の請求、苦情および相談の問合せ窓口>

個人情報の開示等のご請求は、別途定める、「個人情報の開示等の請求手続」に従います。 当社の個人情報の取扱いに関する苦情および相談につきましては、下記まで、電話、メール又は お手紙でお問い合わせください。

管理部個人情報担当
〒140-0001 東京都品川区北品川1-8-11
Tel.03-3740-5407 hp.info@sartorius.com(平日9:00-17:30、土日祝休み)


個人情報の開示等の請求手続

個人情報の保護に関する法律(以下「法」といいます)にもとづき、当社が保有する個人データ の開示等の請求について、以下のとおり請求手続を定めます。

1. ご請求可能な内容

  • 開示請求(法第25 条第1 項)
  • 内容の訂正、追加又は削除の請求(法第26 条第1 項)
  • 利用の停止又は消去の請求(法第27 条第1 項)
  • 第三者への提供の停止の請求(法第27 条第2 項)

2. ご請求があってもご請求内容の全部または一部が開示されない場合

  • 本人または第三者の生命、身体、財産その他権利利害を害する恐れがある場合(法第25 条 第1 項第1 号)
  • 当社業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合(法第25 条第1 項第2 号)
  • 他の法令に違反することとなる場合(法第25 条第1 項第3 号)
  • 開示請求の対象が「保有個人データ」(法第2 条第5 項)に該当しない場合
  • ご本人確認ができない場合、申請書類に不備がある場合

3. 請求手続:郵送のみにて承ります。

  1. 個人情報の開示等請求書[ダウンロード]
  2. 請求者(ご本人または代理人)の確認書類
    • 本人: 運転免許証、パスポート、写真付き住民基本台帳カードのうち、いずれかのコピ ー1通
    • 代理人による請求の場合:
      1. 委任状[ダウンロード](請求者本人の実印を捺印したもの)1通
      2. 本人の印鑑証明書1通
      3. 代理人の運転免許証、パスポート、写真付き住民基本台帳カードのうちのコピー1 通(代理人が法人の場合には、印鑑登録証明書の原本1通)
  3. 開示請求の手数料(法第30 条)
    開示請求1回に対する手数料として、返信切手600 円分(定形80 円+書留420 円+本人限定受取100 円)を申し受けます。

4. 情報開示等の請求、苦情および相談のお問合せ窓口

情報開示等の請求につきましては、下記住所に郵送にて、その他当社の個人情報の取扱いに関する苦情および相談につきましては、電話、メール又はお手紙で、下記までお問い合わせください。

管理部個人情報担当
〒140-0001 東京都品川区北品川1-8-11
Tel.03-3740-5407 hp.info@sartorius.com(平日9:00-17:30、土日祝休み)

Cookies

We may use so-called cookies in certain areas of our website and use them exclusively to facilitate your use of our website. Cookies are small data packages that can be sent to your computer from an Internet server. During your visit to our website, a cookie will only identify your computer. If you wish to decide for yourself whether to accept or reject cookies, you can configure this via your Internet browser settings.

Links and References to Other Websites

The websites of the Sartorius Group include links to other websites. We are not responsible for either the data protection or the content of these other websites. We recommend that Internet users leaving our website view the data protection information of the other websites visited.

Web Analytics

We use Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB.

Further information can be found under http://www.google.com/intl/en_uk/analytics/tos.html (Google Analytics Terms of Service & Privacy). Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “gat._anonymizeIp();” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).

Scope

This data protection information applies solely to the websites of the Sartorius Group.

Aviso de privacidad (México)

SARTORIUS DE MÉXICO, S.A. DE C.V., con domicilio en Circuito Circunvalación Poniente No. 149, Ciudad Satélite, Naucalpan Estado de México, C.P. 53100.

Please note that these explanatory notes on data protection are constantly updated to reflect current requirements.

 

Do you have any questions concerning data protection?
Just e-mail us at: dataprotection@sartorius.com.

© Sartorius, status: March 8, 2013